聽朋友介紹Jun Nguyen-Hatsushiba不錯，故昨晚到視覺藝術中心聽了Jun對自己過往十多年創作的介紹。初段時間播放了他2001年的錄像裝置作品(video installation) "Vietnam: A Memorial Work"是最喜歡的作品。片中6位越南男性在水底踏着和拉着越南特有的載人單車，而鏡頭所呈現的水底世界帶點混濁，加上泥黃色的海底與暗黃色的珊瑚，拼湊出一個像是廢墟的世界。水中閉氣拉動單車的車夫，經常要返回水面呼吸。他們此不斷來回於水面與水底，那種疲於奔命的身體 狀態，不言而喻地道出了越南車夫在現今高速發展的越南的生存狀態。胡志明市在不斷發展，但車夫 的生活卻並未隨之而改變。他們只是(或比以前更)拼命地為每分每秒的生存而掙扎，他們的世界是個褪色的廢墟。這真是一件好作品，但我覺得創作非單是他本人。原來當初作品是打算在橫濱展覽現場製造一特製大水缸造的行為藝術，但因成本問題擱置。其策展人最終提議他不如回到越南拍攝這與越南語景有關連的錄像裝置，所以策展人才是重要的創作者，是策展人深入理解到越南車夫的處境。而這種深刻的程度卻沒有在Jun往後的其他作品中出現，是策展人造就了這作品，策展人真重要。